English

不为尊者讳

2000-01-27 来源:文摘报  我有话说
《郭小川全集》最近由广西师大出版社出版。全集不仅收集了作者的全部诗作、散文、小说,而且还将作者的日记、书信、检查交待等文字,以原貌形式呈现在读者面前。这在当代作家全集编辑中,别开生面。为此,记者采访了全集的编者之一,郭小川的女儿郭晓惠。

问:现在许多作家的家属,在编辑亲人的全集时,怕损害其在公众中的形象,只收成功的作品,但《郭小川全集》的编辑,将能搜集到的都原貌地呈现在书中,给人真实的感觉。

答:对于我们家人来说,在全集如何“全”的问题上,我们面临着好几种选择:一种是维护他在读者中已有的形象,也就是为亲者尊者而讳;一种是尊重他本人的取舍,他生前没有拿出来发表的作品,违心写下的检查交代等等都不公之于众;还有一种作法,就是尽可能全面地提供一个历史个案的全真文本。我们选择了后者。这是因为我们有责任把真实还给被扭曲了的历史。这也是因为我们相信,父亲是一个真诚、善良而又充满良知的人,我们尊重他留下的文字,不做不留痕迹的删略,而是把所有的材料原原本本地提交给学界。

问:全集中有多少材料,是首次公布的?

答:首次披露的内容占一半以上。有些草稿比发表稿还好,比如写于1962年的《青纱帐——甘蔗林》的草稿,比发表稿多了鲜活的细节而少了政治说教的意味。另外就是两卷外篇,花费了最大的力量,笔记部分约55万字,收有四十至七十年代的工作笔记、会议讲话、采访记录和创作片段;检查交代与批判会记录约25万字,是作者批判自己的作品和思想,描述自己的生平,当有重要的研究价值。

问:此外,本书还有什么新的特点?

答:这套书没有请人作序,没有名人的题词。我们想,就像一块石头,用不着给它打光、上色,就让它以本真的、质朴的面貌出现吧。

(《北京日报》1.19孙郁文)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有